torsdag 1. desember 2011

Mi comida el miércoles 30. Noviembre

Está mañana desayuné papilla de avena para mí desayuno. Primero medié 1,5 decilitro de grano de avena y casi tres decilitro de agua. Agregué un poco de sal y mezclé la mezcla. Prendí el horno de microondas, y metí la papilla por dos minutos. Entonces fue a punto, le sacé. Corté plátano y agregué pasas y las piezas de plátano. Además agregué leche para enfriar la papilla un poco antes de iba a comer el desayuno. Bebí jugo de naranja y agua al lado de la papilla. ¡Un desayuno muy rico!




En el almuerzo en la escuela, comí pan sueco con salame y pepino. Yo había envasé las cosas diferentes en papel de aluminio para impedir que la comida llegaron a ser húmedo. Bebí agua todo el día, y comí clementinas. Las clementinas son muy ricas en este tiempo del año, ¡me gustan mucho!





Después de la escuela, antes de la cena, comí yogurt, cereales y cacahuetes.

La cena consistió de arroz, albóndigas pequeñas y ensalada. Mi hermana y yo cocinamos la cena juntas. Yo cociné la ensalada, y mi hermana cocinó las albóndigas pequeñas. La ensalada consistió de lechuga, tomate, cebolla y pepino. Mi hermana ha comprado de menos de carne molida de pollo, y tuvo que comprar un paquete más. Pero entonces no había nadie carne molida de pollo en la tienda. Por eso, tuvo que comprar carne molida de cerdo en vez… ¡Cocinó albóndigas pequeñas de tanto pollo como cerdo! Jajaja. Hervimos el arroz y freímos las albóndigas pequeñas. Mi hermana cocinó un aliño de crema agria con ajo y salsa de chile. Ella se olvidó agregar ajo en las albóndigas pequeñas, y a causa de eso, no estuvieron tan bien. Después de todo, la cena fue muy sabroso y delicioso.





El miércoles fue un día compuesto de comida rica.  

torsdag 24. november 2011

Violencia familiar

Nora y yo hemos buscado un vídeo sobre la violecnia familiar. 


Creemos que este vídeo es bueno, porque nos muestra que los niños se ponen ofectados por la violencia. No físico, pero psíquico. 


http://www.youtube.com/watch?v=J93CZDWm0so&feature=related

torsdag 10. november 2011

One semester of spanish - Love song

http://www.youtube.com/watch?v=ngRq82c8Baw 

Esto video es muy divertido. ¡Cuando estuvimos en la primera clase, entendimos su situación!

onsdag 26. oktober 2011

El ensayo de especialización


Hace mucho tiempo he estado muy ocupada. La escuela y los deberes toman mucho tiempo… He tenido las vacaciones de otoño, pero sólo estuve en casa y trabajé en el asilo de ancianos. También hice los deberes y escribí el ensayo de especialización en la asignatura noruego. Toma mucho de mi tiempo. Escribo sobre la autora Gunnhild Øyehaug, una autora muy talentosa. Ha escribido novelas muy buenas, que me gustan mucho. Pero el ensayo de especialización es muy difícil escribir. ¡Espero con ansia terminarla! 
Gunnhild Øyehaug

tirsdag 30. august 2011

Nora


Las clases de español se han empezado después del verano. Todos los alumnos en mi clase van a crear un blog nuevo para el próximo año. En la entrada primera vamos a presentar a nos mismos. ¡Lo voy a hacer ahora!

Soy una chica que tiene dieciocho años, cumplí dieciocho la primera de junio este año. Mis padres son divorciados, y por esto vivo con ambos de ellos. Mi hermano menor y yo vivimos dos semanas en casa de cada dos. Es un poco fatigoso vivir en dos lugares, pero no quiero vivir en sólo una de las casas. Como he dicho, tengo una hermana menor. Tiene dieciséis años, y es una de mis amigas las más buenas. ¡Actualmente empezó en Stavanger Katedralskole, departamento Bjergsted, exactamente! Toca la guitarra de bajo y va a ir en la sección de música. 



En mi tiempo libre hago trabajo de escuela, estoy con mis amigos, entreno y voy a enseñanza de drama en la Escuela de Cultura de Stavanger. Entreno en SiS, un gimnasio al lado de la universidad, entre dos y cuatro veces durante la semana. La enseñanza de drama voy a cada lunes. ¡Es muy apasionante y divertido! Creo que sea muy importante y bien tener una actividad como esta además de trabajo de la escuela corriente. En los fines de semana a menudo trabajo en un asilo de ancianos que está cerca de ambos de mis casas. Trabajo en un departamento reforzado y blindado por ancianos con demencia muy vigoroso. Es muy desafiante trabajar allí, porque se venir en tantos situaciones inesperados y difíciles.



He tenido un verano muy divertido, estuve tanto en Dinamarca, Grecia como en Francia. En Dinamarca estuve en un festival de música que se llama Roskilde. Estuve en muchos conciertos inolvidables y estuve allí son muchos amigos buenos. Estuve en una isla en Grecia, que se llama Naxos, con cuatro amigas buenas. Tea y yo estuvimos allí sólo por una semana, y Christine, Nora y Benedicte estuvieron en Naxos por dos semanas. ¡Fue muy divertido! Y caliente… El día después de mi retorno, fui a Nice en Francia. Estuve en un pueblo que se llamó Les Issambres. Mi madre, mi hermana y yo vivimos con mi tía, mi tío y mis primos en una casa muy bonito. ¡Con una piscina! Después de mis vacaciones en el país extranjero, trabajé en el asilo de ancianos por dos semanas. La última semana estuve en mi cabaña en el sur del país. ¡Un verano fantástico!

Roskilde, Dinamarca

Naxos, Grecia

Monaco, Francia


Tengo ganas de viajar a Perú después de terminar el bachillerato. Voy a viajar con una organización que se llama Strømmestiftelsen. Después del año en Perú tengo ganas de estudiar en Dinamarca, o Copenhauge o Århus, pero no he decidido lo que yo quiero estudiar. ¿Quizás periodismo? ¡Veremos!

La Restinga, el lugar en que yo voy a trabajar en Iquitos, Perú


¡Por cierto! ¡Ayer recibí el permiso de conducir! Soy muy feliz ahora.

Nora