søndag 19. februar 2012

Diario de Málaga, el Viernes 17.2

Cuando me desperté, no me sentí bien… Pero sin embargo fui a las clases. Después de la segunda clase, tenía que ir a la habitación. Había tenido fiebre, tenía frío y tosía mucho. Estaba en mi cama todo el día, dormía y descansaba. Magnus me visitó por mucho tiempo, y fue muy agradable. Podía comer y beber, y la fiebre subía y bajaba todo el día. Al final, a las 21:00 por la noche, había un espectáculo de flamenco en el instituto. Antes del show, comimos tapas en la cafetería. Cené con los otros, y el espectáculo fue divertido. Magnus fue tirado al tablado por la bailarina, y él perdió todos los frenos…  Me fui a la cama después del show, mientras los otros fueron al bar ‘Guru’ otra vez. ¡Necesitaba sueño!
Esta semana ha sido fantástica, he aprendido muchísimo, y lo he pasado muy bien. 

Diario de Málaga, el Jueves 16.2


Hoy en las clases, aprendimos más sobre el subjuntivo. Creo que lo entiendo ahora. Es un alivio sentir que el subjuntivo ya no aparece tan extraño y difícil. Para mejorar nuestro vocabulario, jugamos un juego de tablero en las clases. ¡Nosotros realmente necesitamos el juego! De nuevo, hoy almorcé con Magnus en la misma cafetería del martes, nuestra cafetería favorita, ¡La Galerna! Después del almuerzo, fuimos a una césped más lejos en el paseo marítimo. Allí tomamos el sol y descansamos. El tiempo estaba fantástico. Nos encontramos con los otros en La Galerna. ¡Thomas, Daniel y Ida se bañaron! Los locos… A las 16:00, fuimos a una ‘charla cultural’ en la escuela. Un español mayor nos contó de la fiesta de los toros. A él le encantaba, y contó con gran entusiasmo. Yo pienso que fue bastante difícil entender todo lo que dijo, aunque habló claro. La fiesta de los toros parece muy extraña para los noruegos, y no creo que nadie de nosotros pudiéramos identificarnos con el homenaje de la fiesta de los toros. Pero, una pregunta interesante para mí es; ¿Es la fiesta parte de la cultura española o es una tradición española? El español que presentó la charla cultural dijo que todos los españoles aprecian la fiesta de los toros. Pero, el miércoles, el hombre responsable de las actividades en el instituto, nos dijo que a él no le gustaba esta ‘tradición’. El conferenciante creía que la fiesta es parte de la cultura española, pero el hombre del miércoles nos contó que creía que sólo era una tradición española. Detestaba la fiesta de los toros, aunque era español. ¡Interesante y fascinante!

La plaza de toros en Málaga

Trabajamos con los deberes después de la charla, y más tarde, fuimos al centro para comer tapas. El paseo a los bares de salsa fue un fracaso… 

Diario de Málaga, el Miércoles 15.2

Hoy en las clases trabajamos con el subjuntivo. ¡Finalmente empiezo a comprender! La profesora es tan lista, es totalmente fantástica. Ya he aprendido muchísimo estos tres días. Hoy no había tantas actividades, y por eso, podíamos hacer lo que nos daba la gana. Descansamos y dormimos después de las clases, y a las tres, fuimos al centro para ir de compras. Compré un jersey, además de ropa interior. Después de ir de compras, Ida y yo nos sentamos en una cafetería ‘árabe’, bebiendo el té y leyendo. ¡Estuvimos allí por casi cuatro horas! Fue muy agradable y divertido. Bebimos tés diferentes y comimos un crepe. Los chicos, Henrikke y Helene llegaron a las nueve y media, ¡y entonces probamos la shisha! Cuando Ida y yo estuvimos allí, yo empecé a sentirme bastante mal. Me sentía muy fría, tosía y estaba resfriada. Tenía miedo de que tuviera fiebre, pero cuando comimos en un restaurante italiano, de repente la fiebre desapareció. ¡La comida me curó! 

fredag 17. februar 2012

¡Pausa!


Me he enfermado, y por eso, no puedo escribir ningunas cartas hoy… Es muy aburrido que yo esté enferma aquí, ¡espero que me cure!

torsdag 16. februar 2012

Diario de Málaga, el Martes 14.2

Hoy las clases fueron muy interesantes. Trabajamos con el indefinido, el imperfecto y el pluscuamperfecto. Fue muy útil e instructivo. Entre otras cosas, contamos de historias de incidentes que nos han dado miedo.
En vez de dormir una siesta, almorcé con Magnus en el paseo marítimo. Encontramos una cafetería muy buena. Comimos sándwich con pollo y otros ingredientes, y bebimos un zumo de naranja increíble. Después compramos chocolate a Ida, porque hoy es el día de los amores. A Ida no le gusta la idea de este día, pero sin embargo tuvo un regalo. Después de la visita en la cafetería muy agradable, trabajamos con los deberes. La escuela organizó una búsqueda de tesoro, una actividad bastante divertida. Íbamos a responder a muchas preguntas, y teníamos que preguntar la gente en las calles para buscar las respuestas. Casi nos perdimos, pero fue porque tardamos demasiado… Desde las seis a las ocho por la tarde todos fuimos a clases de flamenco y de salsa. La clase de flamenco fue bastante aburrida, pero la clase de salsa me gustó más.
Por la noche, fuimos de tapas de bar en bar. ¡Lo pasamos bomba!

tirsdag 14. februar 2012

Diario de Málaga, el Lunes 13.2

¡Hoy fue el primer día de la escuela aquí! El día empezó con un test oral para dividirnos en grupos diferentes. La profesora me preguntó sobre quién soy yo, mis planes del futuro y qué había hecho los días desde la llegada. Salió bien, y me pusieron en un grupo bueno. Antes que empezamos las clases, tuvimos una visita guiada de una guía. Fue bastante aburrido, porque habíamos estado en casi todos los sitios anteriormente… ¡Pero fue interesante oír la historia de la catedral, Picasso y la Alcanzaba de una española! Cuando llegamos a la escuela, empecé las clases de español. Mi grupo tiene una profesora muy divertida y lista. Se llama Amalia, y tenía mucha energía, ¡todo el tiempo! Aprendí mucho en las dos clases, y espero con ansias las próximas esta semana. Hoy nos conocimos, y usamos tiempos verbales diferentes. Fue muy instructivo. Después del día largo, tenía que tener una siesta. Ida y yo dormimos por una hora, y fue muy fantástico descansar. Trabajamos con el blog y a las ocho comimos paella en la cafetería. Y después, ¡festejamos! Cantamos, bailamos, bebimos y pasamos muy bien. Un día duro, pero muy divertido también.

Diario de Málaga, el Domingo 12.2

Afortunadamente, hoy pude dormir mucho tiempo. Vivo en una habitación con Ida, y dormimos hasta las diez y media. ¡Que fantástico! El desayuno en la habitación fue muy rica. Desayunamos pan con queso y jamón, además de pimiento y pepino. Bebimos zumo de naranja, ¡y esperamos con ansia visitar el centro de Málaga! Terje y Ingeborg nos habían dicho que teníamos que visitar el museo de Picasso, la catedral y la fortaleza la Alcanzaba. El museo de Picasso fue la primera parada del día. Estaba gratis para personas menores de edad. ¡Afortunadamente, no he cumplido diecinueve todavía! A mí me gusta arte mucho, y creo que las pinturas de Picasso son bastante interesantes y, a menudo, bonitas. Después de la visita del museo, fuimos a la casa natal del pintor. No fue tan interesante como el museo, en mi opinión… Ida, Karoline, Anniken y yo fuimos a comprar helado después. Comí helado de tanto chocolate como mora. Aahh, ¡fue tan rico! Aunque hacía bastante frío… La Alcanzaba me gustó visitar, fue una fortaleza muy impresionante. La vista desde la cima fue increíble y pudimos ver toda la ciudad. Parecía que el sitio ha sido muy hermoso. Ida, Jenny, Helene, Daniel y yo teníamos hambre después de la visita, y por fin encontramos un restaurante desastroso. Pedí nachos con carne molida y salsa de cheddar. Ida, Jenny y yo compartimos una ensalada verde. La comida fue TERRIBLE. Pero… soy omnívora, y por eso, actualmente comí una parte más grande que las otras chicas. Jejeje. Y, en el camino para la casa, no me sentí tan bien. Cuando llegamos a la escuela, trabajé con el ensayo de neo noruego. Finalmente, a las nueve, podría mandar el ensayo. Después, había un encuentro obligatorio en la cafetería, para tener información sobre la escuela el lunes, el día después. Un día muy interesante, ¡y espero con ansia empezar en la escuela mañana!
¡La Alcanzaba!


Ida y yo en La Alcanzaba


Ida fue un 'badass' y tomó una foto en el museo.... Jejeje

mandag 13. februar 2012

Diario de Málaga, el Sábado 11.2


Llegamos a Málaga a las once de la mañana. Entonces habíamos viajado desde las 6.30, y todos estábamos cansados. Cuando llegamos al Club Hispánico, todos fuimos al supermercado para comprar alimentos como pan, frutas, verduras, zumo de naranja, queso, jamón y agua mineral. Así, podemos hacer el desayuno nosotros mismos, y no necesitamos comprar desayuno en la cafetería. Después de la compra, todos fuimos a la playa, al Paseo Marítimo para almorzar. Buscamos un cafetería bueno, pero el camarero fue demasiado desabrido… Antes de ir de tapas en el centro, todos descansamos en las habitaciones. La primera tapa fue churro con chocolate líquido. Para mí, el churro tenía demasiado aceite y grasa. Fuimos de tapas con Terje, pero poco a poco, nos separamos en sitios diferentes. Fue demasiado febril estar juntos cuando comíamos las tapas. Estuve en un bar de tapas con Ida, Ingvild, Mathilde, Ingeborg, Natalia, Magnus, Thomas, Daniel y algunos otros. Bebimos sangría y cerveza, y las tapas fueron muy ricas en algunos sitios. Cuando terminamos el tapeo, ¡fuimos al concierto de Bebé! Busqué el concierto en el Internet, y sugerí que la clase pudiéramos ir al concierto juntos. La habíamos escuchado en las clases de español, y a todos les gusta algunos de sus canciones. Todos, menos Daniel, fuimos al concierto, y creo que a todos les gustaba el concierto. Pero… Estábamos muy, muy cansados, y Bebé llegó demasiado tarde a la escena… Por eso, Magnus, Ida y yo volvimos a la escuela antes de acabarse el concierto. ¡Fue maravilloso acostarse! 

fredag 10. februar 2012

La demencia


He escrito un poco sobre mi trabajo en mi blog, pero tengo ganas de contar un poco más de lo que ya está escrito en el blog.
Trabajo en un asilo de ancianos, en una sección reforzada y blindada. Sólo hay ocho pacientes allí, y somos cinco en cada turno al mismo tiempo. Es un número muy alto para sólo ocho pacientes. Es un trabajo muy duro y desafiante, ¡pero lo paso bien! La sección en que yo trabajo es para ancianos con demencia avanzada. La demencia es una enfermedad que no desaparece, pero se puede aminorar el desarrollo de la con medicinas. Parece muy triste tener un familiar con la enfermedad, y probablemente es duro enfrentarse con la condición del enfermo. Un periodista en Dagbladet describió la situación de tener una madre con demencia el sábado pasado. El periodista tenía una madre con demencia, y escribió que todos se compadecen de él. Todos dicen que parece duro tener una madre si no se puede hablar con. Pero él no se sentía triste, porque su madre estaba feliz. Por supuesto, ella habla disparatado, y su nivel intelectual es flaqueado. Pero al mismo tiempo, muchas otras cosas son intactas. Cómo el expresión facial, los sentimientos y la entonación es el mismo de antes. Escribo esto porque siento lo mismo que el escritor acerca de la demencia. Escribió cómo es hablar con personas con demencia, y que no siempre es tan triste. Muchos dicen que los ancianos en asilos de ancianos son tratados sin dignidad, pero no siempre es la realidad, en mi opinión. En mi sección no creo que ningún de los pacientes se sienta tratado mal. Tal vez los pacientes no comprendan todo lo que pasa, pero su concepción de la realidad es diferente de antes de tener la enfermedad. Creo que es necesario que cambiemos nuestra concepción de demencia. 

Será triste dejar de Stavanger y el trabajo en el asilo de ancianos, y así no ver a los pacientes. He desarrollado una relación especial con los pacientes. Afortunadamente mi jefe me ha dicho que puedo trabajar en los vacaciones cuando venga a Stavanger. He considerado hacerse enfermera, pero actualmente, no creo que yo sea una persona típica de enfermera. En vez, ¡quiero hacerse economista! 

fredag 3. februar 2012

Skrangleorkesteret

Cada martes, estoy en práctica con la banda de música Skrangleorkesteret. Empecé a cantar y tocar en la banda el otoño pasado, junto con mi hermana menor. Tiene una amiga, Lykke, que toca y canta en Skrangleorkesteret. Su madre y un amigo de ella, son los dirigentes de la banda. La banda ha existido por mucho tiempo, y miembros han ido y venido. Las practicas se efectúan en la iglesia Varden en Storhaug. Mi hermana quería empezar debido a Lykke, y me encanta cantar, y por eso, me hice miembro de la banda también. El otoño pasado, nosotros ensayamos para un concierto de Navidad. Cantamos canciones de Navidad de un artista que se llama Sufjan Stevens. Es un artista bastante joven, pero ha lanzado muchos discos compactos en su tiempo cómo artista. No había oído ninguno de su discos antes de empezar en Skrangleorkesteret. En la banda, yo tanto canto en el coro como toco el melodica. El 17 de diciembre, teníamos el concierto de Navidad muy grande, en la iglesia Varden. Vinieron mucha gente, ¡alrededor de trescientas personas! Fue un acontecimiento fantástico, y nunca lo olvidaré.  


Esta primavera tocaremos canciones de un proyecto de Sufjan Stevens que se llama The Welcome Wagon. Consiste de una pareja americana. Es un cura y su mujer que tocan y cantan. Pero en todas las canciones que tomamos en la banda, Sufjan Stevens está cantando las mayores partes de las canciones. La pareja del cura está cantando en los estribillos como un coro. Las canciones tienen un mensaje religioso, y se puede comprender que se tratan de Dios. No soy cristiana, pero las canciones son tan buenas que no importa que son ‘cristianas’.



A mi me gusta tanto la música de Sufjan Stevens como tal la música de The Welcome Wagon. ¡Espero con ansia cantar las canciones en un concierto en la primavera!